viernes, 30 de diciembre de 2011

Se nos va el 2011

Y sí, se viene otro fin de año más.
Se termina el 2011, y este final de año encuentra a este blog más contento de lo que estaba a fines del año pasado. El 2010 se me hizo bastante jodido, por motivos de dominio público (chau, Néstor), y por motivos personales, que involucran un chau también pero que no viene al caso mencionar en este artículo.
Como no podía ser de otra manera en esta querida Argentina en la que vivimos, durante el 2011 pasaron muchísimas cosas. Cosas buenas y malas, como suele pasar todo el tiempo en la vida.

Haciendo un resumen del final de estos años...
El 2009 nos había dejado a varios con ese sabor amargo en la boca. Había pasado poco tiempo desde ese 28 de Junio en el que "perdimos por dos puntitos" y  varios interpretadores de la realidad decían que el proyecto se venía abajo.
El 2010 lamentablemente nos dejó con algo más grave que un sabor amargo en la boca. Nos dejó a muchos con un hachazo en el alma, nos dejó con lágrimas en los ojos y dos dedos en V.
¡Pero ojo! Tampoco hay que olvidarse de lo bueno.
Ese 2009 en el que De narvaez alica-alicateaba junto a Tinelli y nos ganaba de local en la Provincia de Buenos Aires también fue el año en el que se sancionó la Ley de Medios, un baluarte de la llamada "era K". También fue el año en el que no tuvimos que importar carne, leche y trigo a pesar que algunos sectores campestres que se arrogaban la representatividad del sector agrícola-ganadero decían que así iba a ser. También fue el año de la ausencia de armas y emboscadas, no sé si se acuerdan que Lilita Carrió había dicho... la mina dijo que... bah, no importa, dijo idioteces como siempre.
El 2010 tuvo sus puntos fuertes también. Basta recordar la frustrada negación de pliego de Marcó Del Pont, la vergonzosa movida de las reservas de Enero, ¿se acuerdan?, con Martín Redrado a la cabeza, o tantos otros papelones de la oposición que dejaron al Ejecutivo más fuerte que antes y en la antesala de lo que iba a venir.


2011.
Año de elecciones, con todo lo que eso significa y conlleva.
Buena parte de este año nos encontramos con medios masivos -y personajes políticos que siempre son bienvenidos en ciertos canales de TV- que nos decían que Cristina no se presentaba como candidata a Presidenta. Y lo aseguraban así como que era la posta de las postas. Con respecto a eso debo decir, y con total franqueza: varios nos cagábamos de risa en nuestras casas. Pero bueno, "los medios" lo decían, así que por un ratito chiquito aunque sea fue verdad para algunos.
Luego de que Cristina confirmara lo que muchos sabíamos o por lo menos intuíamos: que se presentaba como candidata... la cosa se mudó al supuesto "desgaste" de la imagen presidencial. Que Cristina no llegaba a los 40 puntos, o que sí llegaba pero que no alcanzaba el 45% y el segundo tenía menos de 10 puntos de diferencia porque le pisaba los talones, que por lo tanto había balotage en Octubre y ahí sí que Cristina perdía, que el modelo estaba agotado, que guarda con Ricardito (JAJAJAJAJA), que Cristina no llega, no llega, no llegaaaa!!!
Hasta que llegó Agosto y con él las Primarias...
Cristina: 50,11%
Resto: 11% o menos.
Ahí fue que los opositores (los que dan la cara, o sea los políticos... y los que no dan la cara, o sea, los medios) terminaron de perder la poca línea que les quedaba. Que fraude por acá, que boleta única por allá, cualquier cosa con tal de no aceptar que perdieron por goleada, mucha denuncia mediática pero ninguna presentación ante la Junta Electoral. Llanto, pataleta, y cuando vemos que ninguna funciona... a otra cosa.
Y se vino Octubre, el décimo mes del año. Y llegó también el día 23, día de las elecciones generales para elegir presidente. Y, por si quedaba alguna duda, Cristina se alzó con el 54% de los votos. El porcentaje más alto desde el retorno de la democracia, la diferencia entre primero y segundo más grande de la historia, la presidenta más votada en la historia de la República Argentina superada sólo por Juan Domingo Perón. Así, bien en el culo de los gorilas anti K, perdón por el derrape pero les juro, no lo puedo evitar.
El 23 y el festejo de un pueblo en Plaza de Mayo... tanta y tanta y tanta gente reunida en ese lugar, tanto canto, tanta bandera, tanto abrazo, tantos dedos en V, tanta alegría. Cuánta alegría, por Dios, todavía me acuerdo.
El 10 de Diciembre, asunción de la reelecta Presidenta Cristina Fernandez de Kircher. Jura que va a desempeñar su papel con lealtad y patriotismo, y dice que si no lo hace, Dios, la Patria y ÉL se lo demande. Sí, ÉL, Néstor, quién más. ¿Te parece ridículo, desubicado, inentendible? A mí y a 11 millones más nos cierra la garganta, sabelo.
Cómo olvidarse de la queja por la "mayoría automática". Antes de Octubre varios opositores, ya sabiéndose perdidos, habían salido a suplicar el corte de boleta para preservar "la pluralidad en el Congreso". Luego del 23, se les vino el mundo abajo porque el gobierno tiene mayoría en el Parlamento, porque el pueblo así lo dispuso, porque el pueblo les dijo que no. Y a bancársela, manga de inútiles, que lo único que propusieron en todos estos años fue ponerse en contra. Nada - más.
Moyano y su corcoveada, su aparente ruptura con el gobierno. Su ego herido, porque Cristina no le puso todos los nombres que quería en las listas y encima no le soba el lomo. Conmigo no, Cristina. Veremos qué nos depara el 2012 con respecto a esto.
La mayoría automática que tiene sus ventajas, eh. Qué te digo, la Ley de Tierras que se mandó hace más de un año y el Legislativo saliente cajoneó, ahora se sanciona en dos patadas, o en dos sesiones. Lo mismo para la ley que declara el papel como bien de interés público, y el presupuesto 2012. Bien ahí, mayoría automática.
¿Y qué pasa che, mayoría automática, con la Ley Antiterrorista? Me imagino esa pregunta porque seguro aparece. Qué tema pa terminar el año.
Zaffaroni la rechaza, Abuelas la rechaza, Hebe la rechaza, o piden que se revise. Toda gente a la que respeto, en la que confío  Yo lo que pido es que lean la ley. Nada más. Y el debate sigue.
El cáncer de Cristina, divulgado en los últimos días del año. No pasa nada, morocha. Operación, reposo y a seguir luchándola como siempre. Acá te esperamos, quedate tranquila que Cobos ya se fue.

Y así es que se nos termina el 2011.
Un año más, un ciclo más, lo que sea más.
Movido como estamos acostumbrados. Feliz para algunos, desgraciado para otros, indiferente para ninguno.

FELIZ 2012 PARA TOD@S!!!

Los abraza,

TUQUI

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Sobre necios y tontos

Necios y tontos aquellos (pocos, por suerte) que se regocijan con los contratiempos del otro.
Yo siempre preferí alegrarme de las victorias propias y no festejar las desgracias ajenas, porque es de una mezquindad y falta de ideales importante el reírse de lo malo que le pasa al vecino.

Necios y tontos los que sonríen ante lo que a millones les duele.

Los "viva el cáncer" de siempre. Los del siglo pasado, esos del 50, y los del nuevo milenio, los del 2010 y 2011, porque apoyan su amor en el odio, en la resta, en los restos. Y así, muchachos... así no se construye, nunca se construyó ni nunca se va a construir nada.

Los que se relamen de gusto y expectativa, acompañados del aplauso de aquellos otros que se creen iguales a ellos. Con la diferencia de que los primeros usan a los segundos y los segundos ni cuenta se dan. Eso hace a los segundos aún más necios y más tontos todavía.
Carne de cañón feliz.
Levantacopas en un brindis al que nunca fueron ni serán invitados, aunque les hagan creer que sí.

Son muy necios y muy tontos aquellos que piensan aunque sea por un segundo que si no está Cristina esto tiene vuelta atrás.

Los que piensan que la Presidenta es la única que sostiene este proyecto. Entérense: somos millones (literalmente)  los que hacemos realidad este día a día que cada vez es un poquito mejor para todos y todas, aún para los necios y los tontos. Aunque por supuesto, como son necios y tontos no lo van ni a comprender ni a admitir.
Aunque viajen a la costa cada fin de semana largo que exista.
O se quejen por el precio del pan lactal pero aún así lo compren porque saben que cuando llegan a la caja lo pueden pagar.
O se indignen por los jubilados mientras van a visitar a sus viejos, que ahora tienen dos aumentos por año y un gran porcentaje de sus medicamentos cubiertos. Aunque sus viejos no hayan aportado los años suficientes y aún así hayan podido conseguir su jubilación.

Necios y tontos aquellos pocos que brindan de antemano y en vano. Porque acá no se fue nadie, y déjenme que les diga algo: acá no se va a ir nadie.

Necios, tontos, arrogantes, básicos, miserables, idiotas, fáciles de leer, predecibles, inofensivos, pobres de toda pobreza.
Jugando a ser insultantes sin poder realmente insultar a nadie.
Jugando a ser el más malo de la cuadra cuando saben que no llegan ni a la mitad.
Jugando a ser cínicos con los pañales puestos, por las dudas, no vaya a ser cosa.
Como los "viva el cáncer" de Evita.
Como los "viva el infarto" de Néstor.
Tantas décadas pasaron y siguen siendo los mismos. Y, créase o no, con los mismos pañales.
Hay cosas que no cambian. Hay pañales que no se cambian. Quizás sea por eso que siguen con la misma mierda de nenes de hace años.

No festejen ni se alegren, señores festejadores de la muerte. Que para empezar son una abrumadora minoría. Y para seguir, esta abrumadora mayoría no les va a dar el gusto.
Hay Cristina para rato, hay proyecto para rato, mis queridos "viva el cáncer".
Esperen a que su equipo salga campeón para saltar por algo.
Por lo menos eso valdría la pena.

viernes, 23 de diciembre de 2011

Sobre la Ley Antiterrorista

Empiezo diciendo una cosa fundamental:
No me causó ninguna gracia enterarme que en Argentina se había planteado una ley de esta naturaleza. Menos gracia me causó cuando ví que el impulsor de dicha ley había sido el Poder Ejecutivo Nacional, o sea, el gobierno al que apoyo totalmente.
Y al que no voy a dejar de apoyar.
No me causó y sigue sin causarme gracia esta ley, de eso estoy seguro.

Pero... y sí, acá se vienen los peros.
Pero -decía- la primera cosa que me llamó la atención es la lista de votantes a favor y en contra que tuvo en el Congreso.
¿Por qué? Porque la gente que votó afirmativamente es aquella en la que confío y creo (en presente), y aquellos que votaron en contra son aquellos que me producen más bien todo lo contrario: desconfío y descreo profundamente de ellos y ellas.
Vieron que hay algo que se dice y en lo cual estoy de acuerdo: "Si estás en duda o si no sabés bien para qué lado ir, fijate en quiénes van para determinado lado", y no... con esto no estoy diciendo que la ya sancionada Ley Antiterrorista sea de mi agrado. No lo es. Las razones por las cuales se sancionó tampoco son de mi agrado. Me atrevo a afirmar -y de verdad lo creo- que tampoco son para beneplácito de nuestra Presidenta.
Y en ese mar de peros es que pasé del desconcierto inicial a algo que no sé bien qué es todavía, pero que me deja un poquito más tranquilo. Y léase bien: dije "un poquito" más tranquilo, si es que se puede cuando se habla de una situación como esta. Ver quiénes dijeron "sí" me hizo, por lo menos, pensar dos veces todo.

Y después me encontré con otra cosa que me aclaró un poco más el panorama.
Ese algo es esta nota publicada por Carlos Heller, una de las personas en las que confío. Les recomiendo que lo lean detenidamente y a conciencia, pese a que yo puse en negrita las partes -a mi entender- más relevantes.


Posición de los Diputados de Nuevo Encuentro ante la Ley Antiterrorista
Entre el conjunto de proyectos de Ley que envió el PE para ser considerado en Sesiones Extraordinarias, está el “dirigido a fortalecer y reordenar las disposiciones normativas en materia de prevención, investigación de actividades delictivas con finalidad terrorista”.

Nuestra inmediata preocupación estuvo dirigida a evitar que hechos producidos en el marco de la protesta social o de cualquier otro derecho constitucional, pudiera ser calificado como destinado a "aterrorizar a la población"; si bien es cierto que en el mensaje del PE no deja lugar a dudas, ya que dice textualmente: "Por ende, resulta sumamente importante destacar que, por su propia esencia, los nuevos artículos 41 quinquies y 306 del Código Penal, en ningún caso podrán ser aplicados a aquellos hechos que no configuren actos de terrorismo conforme lo describen las convenciones internacionales”.

"De igual modo QUEDAN TERMINANTEMENTE EXCLUIDOS DE CUALQUIER INTERPRETACION CRIMINALIZANTE, LOS HECHOS DE PROTESTA SOCIAL, TODA VEZ QUE ESTOS ESTAN DIRIGIDOS A RECLAMAR POR DERECHOS INDIVIDUALES O COLECTIVOS y, en el supuesto que pudieran transgredir la ley penal, conforme la redacción propuesta y en virtud de la tradición normativa y jurisprudencial nacionales, no dejarían de constituir un derecho constitucional".

Agrega más adelante, "EN NINGUN CASO, LA PERSECUCION Y SANCIÓN DEL TERRORISMO PUEDEN AMPARAR LA VIOLACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS".

A pesar de la contundencia del mensaje del PE, y del aval indudable que amerita su conducta en la materia, el Bloque de Nuevo Encuentro consideró necesario expresar en el articulado correspondiente precisiones expresas que no aparecían en el proyecto. Durante varios días mantuvimos reuniones con distintos funcionarios del PE, autoridades del bloque del FPV, tratando de incorporar esos agregados, y encontramos resistencia a introducir cambios al proyecto original, lo que motivó una firme decisión de nuestro bloque en el sentido de que, de no aceptarse nuestro requerimiento, votaríamos en contra del proyecto.

Cabe aclarar que el FPV contaba con los votos suficientes para aprobar el proyecto del PE, sin necesidad de contar con los votos de los Diputados de NE, por lo tanto se trataba de una valorización política de nuestro voto.

Finalmente se logró un acuerdo consistente en agregar en el articulo 41 quinquies, al final, el siguiente párrafo "las agravantes previstas en este articulo NO SE APLICARAN cuando el o los hechos de que se traten tuvieren lugar en ocasión del ejercicio de derechos humanos y/o sociales o de cualquier otro derecho constitucional". Además se agregó un nuevo artículo que coloca exclusivamente en el fuero federal el tratamiento de estos temas, dejando por lo tanto excluida la posibilidad de actuación de jueces provinciales".

Este relato pretende explicar la complejidad de la negociación; no nos hace felices la sanción de esta Ley, pero creemos sinceramente que nuestra actuación mejoró el contenido final; sin duda hubiera sido más cómodo, y tal vez menos necesario de explicar, haber votado en contra del proyecto, que entonces hubiera sido aprobado sin los cambios sugeridos por nosotros.

Los integrantes del Bloque Nuevo Encuentro, reflexionamos profundamente antes de tomar la decisión y estamos convencidos que hicimos lo correcto.


Sobre la Ley Antiterrorista se llama esta publicación. No se llama ni "Estoy chocho con esta Ley", ni "Esperaba esta Ley desde hace años", ni "Mi sueño era que se aprobara una ley así".
La verdad me es muy difícil defender esto con la misma vehemencia con que defendí la Ley de Medios, o la de Matrimonio Igualitario, o la de Papel para todos, o la de Tierras. Me es muy difícil porque no soy un garca ni un vendido. Porque cada vez que grito como vikingo es porque de verdad lo creo. No porque alguien me paga o alguna que otra boludez más que dice algún que otro boludo que seguramente no entiende mi férrea defensa porque en su puta vida creyó en nada y piensa que todos son como él.
Digo solamente que comienzo a entender por qué el Ejecutivo mandó al Congreso un proyecto que no se encuadra dentro de lo Nacional & Popular que yo quiero y espero todo el tiempo de mi gobierno.
Digo que una ley "antiterrorista" es una mierda. Pero también digo que a veces capaz hay cosas que no pueden evitar hacerse si es que uno quiere X cosa.
Que no termino de entender, porque es así, no termino de comprenderlo y no me termina de cerrar, y no me gusta y a la vez estoy seguro de que el gobierno al que apoyo no da puntada sin hilo pero para bien, porque hasta ahora me demostraron que juegan para mi lado, que soy un pichi igual que vos.
Que, a pesar de esta ley de mierda, el gobierno y Nuevo Encuentro se las arreglaron para no joderla tanto, para que no nos jodan tanto. Y, a su vez, no sé si eso es justificación suficiente.
Que entré en contradicción como nunca antes por esta perra ley del diablo. Y que todavía no salí.

Y digo, para finalizar, para los que me preguntan sacando pecho como gallo peleador, triunfantes porque por fin me pueden correr ni por izquierda ni por derecha sino por donde me jode: "¿Y? ¿Ahora qué me decís de eso que defendés?".
Les digo a todos que a este gobierno lo apoyo porque se lo merece, por todo lo que hizo en estos ocho años. Y que lo voy a seguir haciendo. Una ley, una medida (por más polémica que sea) no va a cambiar miles de otras que, si las pongo en una balanza, la rompen.

viernes, 16 de diciembre de 2011

Viki Donda y el riesgo de escupir para arriba

Varios de ustedes ya habrán visto el desafortunado Tweet de Victoria Donda.
Me refiero a este:


Tweet que más tarde borró y por el cual se disculpó, esto hay que decirlo.
Pero vieron cómo es la cosa en internet: basta con que una sola persona lea algo que uno escribió y haga una simple captura de pantalla como para que las palabras queden por siempre flotando en la web.
Y así fue que alguien guardó la twit-declaración de Victoria y la esparció al mundo.
(Por eso es que siempre hay que fijarse bien y pensar diez veces lo que uno escribe en la red, mis queridas palometitas).

La diputada dijo luego que su Tweet se debió a innumerables mensajes insultantes que recibió en este último tiempo, una onda "estaba podrida, monté el picaso y me salió eso".
Puede ser que haya sido así.
Y seamos sinceros, quién no se fue al pasto alguna que otra vez. Quién no dijo o escribió cosas con las cuales después se agarró la cabeza y pensó "¡¿quién me mandó a decir/escribir esto, por Dios?!".
Pero también se dice que todo lo que uno hace habla justamente de eso, de uno. Y que en los momentos de más calentura (o más borrachera) es que uno dice lo que verdaderamente piensa, sin filtros ni flores que escondan nada.
Y Victoria, en su momento de calentura, dijo que Cristina obtuvo sus votos por "la fuerza del tomuer". No por mérito propio, no por gestión de gobierno, sino por "el tomuer".

Esas palabras, déjenme que les diga, despertaron un sinfín de reacciones adversas entre los simpatizantes del "tomuer". Le dijeron de todo... no, perdón. Le dijimos de todo a la pechugona diputada del FAP por esas apreciaciones, se comió insultos y bardeadas casi diría al por mayor.
Pero hubo una en particular. Una que al principio me pareció jodida y nada graciosa. Pero que ahora me parece que encierra una idea muy interesante.
Esta:


A ver, aclaremos algo:
Lo primero que pensé al ver esa tapa fake de Barcelona fue "nooo, esto es muy zarpado", y no me despertó sonrisa alguna. Porque hay cosas dolorosas de las que no me río. Nunca.
Pero sacando la bardeada a un lado, y si vamos a ser realistas:
¿Por qué creen que Donda pudo aterrizar en el mundo político? ¿Por sus extraordinarias dotes de oradora, quizás? ¿Por sus años y años de labor política? ¿Por la profundidad intelectual del "vamos a portarnos mal"?
No, amigos. 
La señorita pudo hacerse camino en el ámbito parlamentario por el hecho de ser hija de desaparecidos, no la careteemos. De no haber tenido la terrible historia que lleva a cuestas, sería para la escena política lo mismo que soy yo.
O sea, un enorme 0 a la izquierda.
Entonces, que venga justamente ella a hablar de votos que llueven por arte de magia gracias a un fallecido, es cuanto menos paradógico. Porque es exactamente eso, un fallecido (en su caso dos) lo que la llevó a ella a ocupar la banca que ocupa hoy. Sin desmerecer lo que sea que haya hecho en este tiempo, que quizás haya sido muy valioso.

No es sabio escupir para arriba, esto es.
Enseñanza que, espero, Victoria Donda pueda aprender.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

La famosa foto de Kirchner con los militares

La verdad amigos, estoy como un poquito harto, podrido, cansado, hastiado de que los crispados y furiosos anti K me tiren por la cabeza esta imagen:


No tanto por la imagen en sí, sino por los comentarios que generalmente le siguen a ella. Parece ser que es como una especie de as en la manga. Cuando todos los demás argumentos fallan, rápidamente apelan a esta foto y dicen "ahhhh mirá, Kircher estuvo con los militares... fue cómplice, encubridor, amigo, socio de los milicos".
Esa es la parte que me molesta. Más por la insistencia que por otra cosa.
Así que amigos, ¿saben qué? Como ya estoy podrido de este tema en particular (como bien dije al principio), les voy a contar cuál es el origen de esa imagen.

Esa foto es parte de un artículo que apareció originalmente en un diario de tirada local de Río Gallegos, Santa Cruz, llamado La opinión Austral. Fue publicada en el año 1982.
¡Pero momento! Porque no fue publicada en cualquier momento de ese año, sino en uno muy particular, que quisiera ver si ustedes recuerdan.
A ver, queridos estudiantes amateur de historia... ¿recuerdan qué fue lo que pasó en Argentina en 1982?
La guerra de Malvinas.
¿Y recuerdan cuándo comenzó esa guerra?
En Abril.
El 2 de Abril para ser más exacto, que fue el día en que se produjo el desembarco Argentino en las islas.
Y la foto fue tomada justamente a fines del mes de Abril de 1982, época en la cual la Multipartidaria...
Ah, no, esperen un momento. Me parece que tengo que explicar qué fue la Mutipartidaria.

La Multipartidaria fue básicamente un grupo de políticos que se reunieron y armaron el grupo en el año 1981, en plena dictadura. ¿Cuál era la finalidad de esto? Presionar a los militares para así lograr el retorno a la democracia.
Como bien dice su nombre, este grupo se compuso de múltiples partidos: el PJ, la UCR, el Partido Intransigente de Oscar Alende, el Partido Demócrata Cristiano y el MID. Y casi todos sus integrantes estuvieron de acuerdo en postergar los reclamos democráticos hacia los militares y apoyar las acciones de los mismos en cuanto a la recuperación de las Islas Malvinas. Una especie de tregua, si se lo quiere ver así.

Fue en ese marco en el que Néstor Kircher se tomó esa foto junto al comandante Oscar Guerrero (que es el milico que aparece en la foto).
En una reunión por la guerra de Malvinas.


Déjenme añadir, así como de paso, que políticos como Arturo Frondizi (Presidente de la nación entre los años 1958 y 1962), Carlos Contín (presidente de la UCR en ese entonces), Oscar Alende (líder del Partido Intransigente) y Carlos Auyero (líder del Partido Demócrata Cristiano) también estuvieron de acuerdo en apoyar no a los militares en sí, sino a la causa que era la recuperación de Malvinas.
Bien podría haber sido cualquiera de ellos los que salieran en alguna que otra foto con algún que otro milico, pero dudo que se hubiera escrito tanta infamia con respecto a esas personas.


Así que ya saben, amigos. La famosa foto "con los militares" fue por lo que expliqué más arriba.
No dejen que los bobeen (iba a poner "boludeen", pero creí que no se iba a leer con buenos ojos) con esa foto para querer decirles no sé qué cosa de Néstor.
No se traguen todo lo que ven, ¿porque saben qué? Una imagen NO NECESARIAMENTE dice más que mil palabras.


PD: Si aún así los joden mucho con la foto, tírenles por la cabeza con esta:




Y que se las expliquen, sin repetir y sin soplar.


miércoles, 7 de diciembre de 2011

Mad World

Hoy no les voy a hablar de política.
Hoy les voy a hablar de algo mucho menos importante y mucho más musical. Les voy a hablar de un tema, de una canción.
Pero posta, no hay nada importante en el tema ni hay ningún supuesto mensaje que quiera expresar en algún momento.
Les voy a hablar de un tema que me gusta. Nada más.

Este tema me encanta, y la verdad no tenía ni la más puta idea que la versión que siempre escuché era un cover.

Mad World es una canción originalmente compuesta por la banda Tears For Fears en el año 1982.
Dos décadas después (más exactamente en el 2001) Michael Andrews y Gary Jules hicieron el cover de este tema para la película Donnie Darko, con un estilo mucho más lento y minimalista.

El video de la canción fue dirigido por el cineasta francés Michel Gondry, director de la película "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos... terrible película, se las recomiendo).
Gondry también dirigió muchos videos durante su carrera. Björk parece que lo tiene como director fetiche, habiendo dirigido varios videos de ella como Bachelorette, Hyperballad, Crystalline, Isobel, Declare Independence, Jóga, Army of Me y Human Behaviour. También dirigió Dance Tonight de Paul McCartney, Knives Out de Radiohead, The Denial Twist, The Hardest Button To Button y Fell In Love With A Girl de The White Stripes. Y muchos otros videos de muchas otras bandas.


Mad World
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world ... mad world
Enlarging your world
Mad world

Mad World (Traducida)
Alrededor mío hay caras conocidas.
Lugares gastados, caras gastadas.
Temprano y brillantes para sus carreras diarias,
yendo a ningún lado, yendo a ningún lado.
Sus lágrimas están llenando sus vasos.
Sin expresión, sin expresión.
Escondo mi cabeza, quiero ahogar mi dolor.
No hay mañana, no hay mañana.

Y me parece un poco gracioso,
me parece un poco triste.
Los sueños en los que muero
son los mejores que he tenido.
Me parece difícil de decirte,
me parece difícil de aceptar.
cuando la gente da vueltas en círculos
Este es un mundo, muy muy loco.
Mundo loco.

Niños esperando el día en que se sientan bien.
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.
Y me siento igual que cada niño debe sentirse.
Sentate y escuchá, sentate y escuchá.
Fui a la escuela y estaba muy nervioso.
Nadie me conocía, nadie me conocía.
Hola maestra, dígame cual es mi lección.
Mire a través de mí, mire a través de mí.

Y me parece un poco gracioso,
me parece un poco triste.
Los sueños en los que muero
son los mejores que he tenido.
Me parece difícil de decirte,
me parece difícil de aceptar.
cuando la gente da vueltas en círculos
Este es un mundo, muy muy loco.
Mundo loco.


Saludos peronistas